I checked with a colleague who is vegan.

He recommends:
Cilo's in Renaissance Marketplace,
Coco plum in the mainstreet,
Casa Tua,
Spirit of Aruba (Ierlandstraat),
Albaraka in the mainstreet,
The Italian restaurant in the mainstreet (don't know the name)
The Kitchen next to the certified mall.