Aruba vacation and travel information on Aruba hotels, beaches, restaurants and so much more

Go Back   Aruba Forums at Visit Aruba > Search Forums

Showing results 1 to 4 of 4
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Jolanda
Forum: Talk the Talk Monday, May 12th, 2008, 04:14 PM
Replies: 5
Views: 43,698
Posted By Jolanda
Re: Looking for a translator

Ok, thanks for the information.
Can you also help me out with the syllable-structure in Papiamento?
Is it similar to the Dutch one?

For example, is it:
bu-ki-nan?
nin-gun?
pri-min-ti?
And...
Forum: Talk the Talk Monday, May 12th, 2008, 10:10 AM
Replies: 5
Views: 43,698
Posted By Jolanda
Re: Looking for a translator

Finally, a reply!
Thank you, Lisa!

Some words I looked up in a dictionary, but still that was difficult at times.
After some words in it, there's an (A), (B) or (C), which means that the word...
Forum: Talk the Talk Friday, May 2nd, 2008, 10:30 AM
Replies: 5
Views: 43,698
Posted By Jolanda
Re: Looking for a translator

Ok, I found a translator outside this forum, but I can't reach him anymore because he's on vacation and at some points I had a little trouble deciphering his handwriting.
Can someone please look at...
Forum: Talk the Talk Wednesday, April 30th, 2008, 12:42 PM
Replies: 5
Views: 43,698
Posted By Jolanda
Looking for a translator

Hi,

I'm a Dutch student searching for someone who wants to translate some sentences for me into Papiamento (like it is used on Aruba).
It's for a project on analyzing the Papiamento-language.
I...
Showing results 1 to 4 of 4

 
Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 05:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Copyright 2006 -2011 - CaribMedia.com